El prof Vasapollo y la doctora Rita Martufi están continuando cada semana la fuerte colaboración con artículos en el periódico 4F y con entrevistas a Radio Sur de Venezuela y después de una intensa actividad como siempre y también más fuerte en los últimos meses en apoyo solidario a la revolución chavista bolivariana y a todos los países de ALBA (con entrevistas , seminarios , presentaciones de libros y revistas ,conferencias en toda Italia y en otros países de Europa ).
CARACAS.— Il Venezuela aiuterà Cuba a superare i danni provocati dall’ uragano Matthew nell’oriente del paese, con l’invio di un carico d’assistenza umanitaria che è già partito dal porto de La Guaira, nello stato Vargas. 
BOGOTÀ.— Il presidente della Colombia, Juan Manuel Santos, ha ricevuto venerdì 7 ottobre il Premio Nobel della Pace, per il suo ruolo nei negoziati che cercano di porre fine a più di mezzo secolo di conflitto armato nel suo paese.
Nel comunicato emesso a L’Avana, le FARC-EP hanno richiamato i movimenti sociali e politici del paese a sostenere l’accordo finale per la costruzione di una pace stabile e duratura.
11 ottobre 2016 08:10:38Un’enorme ignoranza avvolge non solo questa, ma infinite delle loro forme d’esperienza. Anche le impronte digitali dei gemelli veri, nati dallo stesso ovulo, si differenziano con il passare degli anni.
Non è invano che gli Stati Uniti, il paese imperialista più poderoso mai esistito, si auto-ingannanno assumendo come dottrina un paragrafo della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, in cui si afferma: “Tutti gli uomini nascono liberi e uguali in dignità e diritti, e dotati come sono per natura di ragione e coscienza, si devono comportare fraternamente l’uno con l’altro”.
Non si può ignorare nulla di tutto questo.
Ci sono molte più qualità nei principi religiosi di quelli che sono unicamente politici, anche se questi si riferiscono a ideali materiali e fisici della vita.
Molte opere artistiche tra le più ispirate sono nate a loro volta dalle mani di persone religiose, un fenomeno di carattere universale.
Gli uomini di scienza oggi occupano un luogo privilegiato nei centri d’investigazione, nei laboratori e per la produzione di medicinali destinati alla salute umana, per vincere le distanze, concentrare le energie, perfezionare gli strumenti d’investigazione che possono operare sulla Terra e nello spazio. Qualcuno dovrebbe poter spiegare in modo semplice perche si può osservare da un osservatorio a cinquemila metri d’altezza sul livello del mare, una stella la cui luce ha tardato 12 bilioni di anni luce, cioè 300.000 chilometri al secondo, per giungere alla Terra. Una medaglia d’oro insolita.
Come si può spiegare questo, soprattutto quando ci si riferisce all’unione delle stelle che, come dicono eminenti scienziati, diedero luogo alla teoria del Big Ban?
Che cosa resta poi? Nessuno potrebbe senza dubbio negare l’affermazione di capaci scienziati che dopo decine di anni di rigorosi studi sono arrivati alla conclusione che questi fenomeni sono assolutamente possibili.
Un altro fatto di notevole trascendenza e che la possibilità di questi fenomeni è assolutamente reale.
È in questo punto che le religioni acquisiscono un valore speciale.
Nelle ultime migliaia di anni, forse otto o diecimila, è stato possibile comprovare l’esistenza di credenze abbastanza elaborate in dettagli d’interesse.
Al di là di questi limiti, quello che si conosce ha sapore di antiche tradizioni che distinti gruppi umani hanno forgiato.
Di Cristo conosco abbastanza, perchè ho letto e mi hanno insegento nelle scuole dei Gesuiti o fratelli de La Salle, ed ho ascoltato molte storie di Adamo ed Eva, Caino e Abele, Noè e il diluvio universale, e la manna che cadeva dal cielo, quando per la siccità o altre cause scarseggiavano gli alimenti.
Cercherò di trasmettere in un altro momento alcune altre idee su questo singolare problema.
Non dimentichiamo che questa domenica ci sarà un dibattito di candidati.
Nella prima occasione di due settimane fa è avvenuto un fatto che ha provocato emozione. Il signor Trump, che si supponeva fosse un capace esperto, è stato squalificato, lui come Barack nella loro politica.
Ora gli dovremo dare una medaglia d’argilla.
Fidel Castro Ruz
8 ottobre del 2016
Ore 22.26 ( Traduzione Gioia Minuti)
4F n. 94 
E' iniziato o a Durban (Sudafrica) il 17° Congresso della Federazione Sindacale (FSM/WFTU) ospitato dalla più importante e grande confederazione Africana, il COSATU.
Diario 4F , séttimanale de PSUV (partito socialista unificato del Venezuela ) año 2 , Num 93 del 2 a 9 octubre 2016 Teoria y pratica Eurochavista para superar el capitalismo .
Il fine settimana appena trascorso ha visto il Capitolo Italiano della Rete degli Intellettuali, degli Artisti e dei Movimenti Sociali in Difesa dell’Umanità impegnato nella partecipazione e nell’organizzazione di due importanti iniziative all’insegna dell’Internazionalismo, della controinformazione dal basso e della solidarietà militante ai processi di transizione al socialismo e ai governi rivoluzionari dei paesi dell'ALBA.
